Книга содержит наиболее полный свод немецких и русских пословиц и поговорок, даваемых в параллельном изложении (примерно по 3000 с каждой стороны). Изложение ведется в предметно-алфавитном порядке. В большинстве случаев немецкие пословицы имеют русские аналоги; в тех случаях, когда такой аналог отсутствует, дается дословный перевод пословицы. То же самое делается, когда русская пословица не имеет немецкого аналога. Для облегчения пользования в конце книги дан русский предметный указатель.