Книга является первым выпуском серии научных публикаций по культурным и бытовым традициям немцев Поволжья. подготовленных под эгидой Международного союза немецкой культуры и Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. Авторы сборника описали обряды празднования Рождества, Нового года, Масленицы, Пасхи и Троицы в поволжских колониях, подобрали стихи и песни, выявленные в ходе архивного поиска.
Впервые представлена на суд читателей неопубликованная работа лингвиста А. Дульзона, в которой дана история проведения праздника Пасхи, уходящего своими корнями в глубь веков, и обобщены материалы этнографических анкет, заполненных в немецких колониях Поволжья.
Сборник издан на двух языках (русском и немецком) в научных целях, а также в целях оказания методической помощи немецким культурным центрам и расширения международных контактов, предназначен для широкой научной общственности, преподавателей, студентов и всех, кто интересуется историей культуры народов России.