11.04.2018
Рецензия
Енисейские немцы. Семейные историиВ марте этого года вышла в свет книга «Енисейские немцы. Семейные истории», в которую вошло 40 интервью депортированных в Красноярский край немцев. Их истории с 2003 по 2017 год во время специальных экспедиций в отдаленные села края записывали студенты Енисейского педагогического колледжа.
09.04.2018
Вышел 3-й номер «Ежегодника МАИИКРН»Третий номер «Ежегодника Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев» можно найти в электронной библиотеке портала RusDeutsch.
05.04.2018
Мероприятия
«Библиовечер» пройдет в РНДМ21 апреля Литературный клуб «Мир внутри слова»/«Die Welt im Wort» в рамках Всероссийской акции в поддержку чтения «Библионочь» организует «Библиовечер» в Российско-Немецком Доме в Москве.
04.04.2018
Мероприятия
Приглашаем на Международную конференцию в РНДМ!12 апреля кафедра всемирной литературы Московского педагогического государственного университета совместно с литературным клубом «Мир внутри слова» Международного союза немецкой культуры проводит заседание секции «Тезаурус немецкой литературы».
21.03.2018
Рецензия
Хранители культуры и времени В канун Международного дня театра представляем новинку издательства «Русдойч Медиа», которая станет отличным подарком поклонникам театрального искусства и любителям культуры российских немцев: книгу Розе Штейнмарк «Судьба одного театра». «МНГ» приводит отрывок из предисловия.
12.03.2018
Новинка библиотеки: «Очерки истории немцев Поволжья»В электронной библиотеке портала RusDeutsch появилась уникальная книга, изданная в 1930 году. В то время издание было подвергнуто резкой критике, был уничтожен практически весь тираж. На сегодняшний день сохранились единичные экземпляры из личных библиотек. Благодаря усилиям Аркадия Германа и Ольги Силантьевой книгу удалось оцифровать. Можно сказать, что издание пережило свое второе рождение и сегодня вновь становится доступной массовому читателю.
20.02.2018
«Известные немцы Казахстана»: Эрвин ГоссенЦикл библиографических и художественно-библиографических книг «Известные немцы Казахстана» пополнился новым изданием – «Судьба и призвание», которое посвящено выдающемуся ученому Эрвину Францевичу Госсену.
20.02.2018
Мероприятия
По волнам немецкой поэзии10 февраля в центральной городской библиотеке Краснотурьинска Свердловской области прошла литературно-музыкальная гостиная «По волнам немецкой поэзии», в рамках которой состоялся конкурс чтецов на немецком языке среди учащихся 7–11 классов. Организаторами мероприятия выступили городское методическое объединение учителей немецкого языка и центр немецкой культуры «Возрождение».
19.02.2018
Перевод стихотворения «Мишка косолапый» на немецкий языкВ адрес редакции портала RusDeutsch поступило письмо от пенсионера Сергея Тюрюмина. Он рассказал о своем хобби – писать стихи на русском языке и делать стихотворный перевод на немецкий. Мы публикуем одну из его работ – перевод детского стихотворения «Мишка косолапый».
12.02.2018
Мероприятия
Приглашаем на вечер «МАРИНА. РАЙНЕР. 1926» в РНДМ17 февраля Международный союз немецкой культуры в Российско-Немецком Доме в Москве представит уникальный вечер, посвященный творчеству великих поэтов России и Германии – Марины Цветаевой и Райнера Марии Рильке.
12.02.2018
Мероприятия
Презентация книги «Судьба одного театра» в РНДМ15 февраля в Российско-Немецком Доме в Москве при поддержке Международного союза немецкой пройдет презентация книги публициста и телеведущей Розе Штайнмарк «Судьба одного театра», выпущенной издательством «РусДойч Медиа». Книга посвящена уникальному культурному явлению – российско-немецкому театру, от первых театральных проектов немцев Поволжья до создания Немецкого драматического театра в Казахстане.
12.02.2018
Мероприятия
Приглашаем на презентацию книги «И я был там…»13 февраля в Доме-музее Марины Цветаевой при поддержке Международного союза немецкой культуры пройдет презентация трилогии Олега Клинга «И я был там…», выпущенной в издательстве «РусДойч Медиа».
30.01.2018
Саратов – центр немецкого книгоиздания в ПоволжьеАспирант Самарского государственного института культуры Елена Познякова подготовила статью «Саратов – центр немецкого книгоиздания в Поволжье (до 1917г. )». В статье раскрыты предпосылки появления немецкоязычного книгоиздания в Саратове и представлен подробный аналитический обзор книг и брошюр на немецком языке, напечатанных в 1846-1916 годах.
28.01.2018
Мероприятия
Презентация книги о саратовских лютеранах 28 января в Евангелическо-лютеранской церкви Святой Марии Саратова прошла презентация книги Ольги Лиценбергер, Александра Дерюгина и Николая Коломийцева о саратовской церковной общине Евангелическо-Лютеранской Церкви России. Выход издания приурочен к 250-летнему юбилею церковной общины, основные празднования которого пройдут в 2020 году.
25.01.2018
Мероприятия
В Германии представят книгу о театре российских немцев в Казахстане3 февраля в Берлине пройдет презентация книги публициста и телеведущей Розе Штайнмарк «Судьба одного театра», выпущенной издательством «РусДойч Медиа». Книга посвящена уникальному культурному явлению – российско-немецкому театру, от первых театральных проектов немцев Поволжья до создания Немецкого драматического театра в Казахстане.
22.01.2018
Мероприятия
Церемония награждения лауреатов конкурса переводов 29 января литературный клуб Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова» приглашает на церемонию вручения дипломов лауреатам и дипломантам I Международного российско-немецкого конкурса художественного перевода.
16.01.2018
Мероприятия
Пушкин и Бенкендорф31 января в Российско-Немецком Доме в Москве при поддержке Международного союза немецкой культуры пройдет увлекательная лекция историка, писателя Ольги Елисеевой под названием «Два Александра. Пушкин и Бенкендорф».
15.01.2018
Мероприятия
Подведены итоги конкурса художественного перевода14 января жюри подвело итоги I Международного российско-немецкого конкурса художественного перевода. В оценке работ участвовали и авторы, чьи работы были представлены конкурсантам на перевод. Организатор конкурса: литературный клуб Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова».
12.01.2018
Мероприятия
Вечер памяти Норы Пфеффер прошел в ПензеЖители десяти городов собрались на творческом вечере памяти российской поэтессы немецкого происхождения Норы Пфеффер, который состоялся на базе пензенской областной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова.
28.12.2017
Мероприятия
С жизнью и творчеством Генриха Гейне познакомились в КамышинеВ рамках литературных чтений в Камышине было проведено мероприятие «Жизнь и творчество Генриха Гейне», организованное Камышинским городским немецким культурным центром при поддержке Международного союза немецкой культуры. Участниками проекта стали слушатели курсов центра и учащиеся школ №16 и №19.
