В год празднования 500-летия Реформации Международным союзом немецкой культуры (МСНК) подготовлен уникальный художественный альбом «Схожу с высот небесных я...» об истории важнейших архитектурных лютеранских символов России – действующих и заброшенных кирхах. Альбом содержит исторические сведения, художественные тексты, редкие архивные планы зданий и современные фото, а также оцифрованные картины художников-российских немцев, специально созданные в рамках Арт-лаборатории.
«Этот год ознаменован событием мирового масштаба – весь мир празднует 500-летие Реформации, оказавшей огромное влияние на развитие научной мысли, искусства, религии многих народов и культур. Альбом Международного союза немецкой культуры – это не просто проект, презентующий историю лютеранства в России. Это большой художественно-аналитический труд, призванный сохранить ту неотъемлемую часть исторического наследия нашей страны, которой является лютеранская традиция немцев России», – отметил руководитель Федерального агентства по делам национальностей Игорь Баринов.
Издание уникально тем, что представляет собой живое отражение лютеранской культуры нашей страны и помимо исторических сведений имеет богатое художественное содержание. В название альбома вынесена строчка из стихотворения Мартина Лютера «Схожу с высот небесных я...» – поэзию человека, чьи тезисы перевернули христианский мир, можно найти на страницах издания.
«С одной стороны, нам хотелось отдать дань уважения и памяти нашим предкам, прибывшим в Россию еще при жизни Мартина Лютера, а в годы правления Екатерины II, после пригласительных Манифестов 1762–1763 годов, поселившимся массово в российских губерниях и создавшим в эти годы в одном только Поволжье 75 евангелическо-лютеранских колоний. С другой – рассказать своим согражданам и европейскому сообществу о богатой истории и традиции лютеранства в России», – говорит издатель альбома, первый заместитель председателя МСНК Ольга Мартенс.
В основу альбома положены результаты работы Арт-лаборатории Творческого объединения российских немцев – экспедиции в места поселения немцев на Волге. В 2016 и 2017 годах живописцы создали около трех десятков полотен, героями которых стали лютеранские храмы России. Некоторые из этих культовых сооружений отреставрированы, другие заброшены и в советское время использовались как зернохранилища, ремонтные мастерские, клубы, бассейны, загоны для скота. В 1941 году открылась трагическая страница истории российских немцев, связанная с депортацией, трудармией, вечным поселением в местах высылки.
Даже в условиях тяжелейших гонений и скитаний российским немцам удалось сохранить причастность к своей религии. Вера помогла многим из них выстоять в период депортации и репрессий. Немцы России всегда отличались высокой религиозностью, во многих семьях сохранены удивительные экземпляры старинных Библий и церковных песенников. И сегодня большая часть российских немцев – протестанты. Эта конфессиональная принадлежность сыграла и продолжает играть большую роль в сохранении немецкой культуры и идентичности.
«Реформация была не только религиозным событием. Она побудила человека к осмыслению как своих отношений с Богом, так и своего места в сообществе людей… Реформация началась с одного человека и захватила собой окружающих. Мы – наследники Реформации, принадлежим ли мы к лютеранской вере или нет… В этих кирхах, совершалось главное – Реформация сердца. Здесь пели песни хвалы Тому, Кто дает жизнь, выражая свое желание жить и поддерживать других. Здесь же люди черпали вдохновение для того, чтобы преображать и реформировать жизнь вокруг себя», – говорится во вступительном слове к альбому Архиепископа Евангелическо-Лютеранской Церкви в России Дитриха Брауэра.
Выставка и альбом призваны познакомить с историей российских немцев через призму Реформации и конфессионального фактора, лютеранства и немецкого зодчества. Альбом содержит ранее не публиковавшиеся исторические документы – архитектурные планы и исторические справки о лютеранских церквях и приходах в столичных и крупных городах, а также в местах поселения немцев Поволжья. Хронология развития лютеранства в России и исторические тексты о храмах выполнены крупнейшим специалистом по истории лютеранства в нашей стране, доктором исторических наук, профессором Ольгой Лиценбергер.
Презентация первых картин выставки художников-российских немцев под названием «Схожу с высот небесных я…» прошла в храме Иисуса Христа в селе Зоркино (Цюрих) 28 августа 2016 года к 75-летию депортации советских немцев. Затем картины экспонировались в Кафедральном соборе Святых Петра и Павла в Москве в рамках Форума немцев России в октябре 2016 года.
Торжественная презентация альбома и передвижной выставки состоялась в рамках цикла мероприятий к 500-летию Реформации в городской кирхе Байройта (Бавария, Германия) 22 мая 2017 года. С выставкой «Схожу с высот небесных я…» смогут ознакомиться жители других городов Германии – Аугсбурга, а также городов федеральной земли Саксония-Ангальт, после чего выставка и альбом будут представлены на различных площадках в Москве.
Альбом выпущен тиражом 1000 экземпляров. Ознакомиться с изданием можно в читальном зале МСНК в Российско-Немецком Доме в Москве.
Подать заявку на получение книги можно по адресу: info@ivdk.ru. Заявка составляется в свободной форме.
15.02.2024
Подготовлен указатель статей и книг о немцах за 1763-1873 годыВ Электронной библиотеке российских немцев портала RusDeutsch размещен аннотированный указатель Виктора Эберса «Немцы, французы, швейцарцы и голландцы в России» в двух томах. В нем приводятся статьи и книги, вышедшие по теме на русском языке в 1763–1873 годах.
07.01.2024
Мероприятия
Lernen Sie Handwerk der Russlanddeutschen auf Seiten unseres Kalenders kennen!In der Elektronischen Bibliothek des Informationsportals RusDeutsch ist der Kalender der Russlanddeutschen für 2024 verfügbar – eine traditionelle Ausgabe des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur. Der Kalender stellt die dekorative und angewandte Kunst der Russlanddeutschen vor.
07.01.2024
Мероприятия
Знакомьтесь с мастерством российских немцев на страницах нашего календаря!В Электронной библиотеке портала RusDeutsch доступен календарь российских немцев на 2024 год – традиционное издание Международного союза немецкой культуры. Календарь знакомит с декоративно-прикладным искусством немцев России.
09.12.2023
Мероприятия
В кругу единомышленников: участники Культурно-исторического семинара делятся впечатлениямиМы продолжаем рассказ о Культурно-историческом семинаре для молодых исследователей истории и культуры российских немцев, который проходит в Российско-немецком доме в Москве с 7 по 10 декабря. Участники семинара поделились с порталом RusDeutsch впечатлениями от мероприятия, а также рассказали о своих исследованиях.
05.12.2023
Мероприятия
Знакомим с экспертами Культурно-исторического семинара для молодых ученыхС 7 по 10 декабря состоится Культурно-исторический семинар для студентов, аспирантов и молодых ученых, изучающих тему культурно-исторического наследия российских немцев. Портал RusDeutsch решил познакомить вас со знаковыми экспертами, которые выступят с докладами на секциях в рамках проекта.
04.12.2023
Мероприятия
«Я чувствую себя информационным человеком»: поговорили с профессором, доктором философских наук Татьяной Иларионовой7 декабря стартует Культурно-исторический семинар для студентов, аспирантов и молодых ученых. Мы поговорили с одним из экспертов семинара, доктором философских наук, профессором кафедры государственного и муниципального управления РАНХиГС Татьяной Иларионовой.
16.11.2023
Мероприятия
На Культурно-исторический семинар подали 92 заявки на выступление с докладом15 ноября был окончен прием заявок на Культурно-исторический семинар для молодых исследователей, изучающих темы истории и культуры российских немцев. Всего организаторы получили 130 заявок: 38 человек изъявили желание поучаствовать в качестве слушателей и 92 человека готовы выступить с докладами.
07.11.2023
Мероприятия
В Томске подвели итоги VIII Международной научно-практической языковой конференцииНа площадке Научной библиотеки Томского государственного университета (ТГУ) состоялось завершающее заседание Международной научно-практической языковой конференции. Участники конференции подвели итоги, приняли общую резолюцию, были отмечены сертификатами, а также сердечно поздравили с 30-летием коллектив Томского областного Российско-немецкого дома.
02.11.2023
Мероприятия
Прошла работа в секциях на Международной научно-практической языковой конференции в Томске2 ноября участники Международной научно-практической языковой конференции в Томске встретились на трех площадках, чтобы обменяться опытом и дать друг другу практические рекомендации в рамках работы тематических секций.
01.11.2023
Мероприятия
В Томске открылась VIII Международная научно-практическая языковая конференция31 октября в Томске с приветственной обзорной экскурсии и музыкально-литературного вечера стартовала Международная научно-практическая языковая конференция. 1 ноября состоялось пленарное заседание и круглый стол о роли педагога и наставника в изучении языка.
30.10.2023
Мероприятия
Открыт прием заявок на участие в Культурно-историческом семинареКультурно-исторический семинар для студентов, аспирантов и молодых ученых, изучающих тему культурно-исторического наследия российских немцев, пройдет с 7 по 10 декабря в смешанном формате: онлайн и оффлайн на площадке Российско-немецкого дома в Москве.
10.08.2023
Мероприятия
Приглашаем вас принять участие в Международной научно-практической языковой конференции в ТомскеС 31 октября по 4 ноября 2023 года в Томске состоится VIII Международная научно-практическая языковая конференция по теме «Российские немцы в языковом и этнокультурном многообразии народов России». Приглашаем вас подать заявку на участие!
30.06.2023
Мероприятия
Аркадий Герман: профессия историка требует любви, преданности и мужества26 июня доктор исторических наук, профессор, председатель МАИИКРН, лауреат ЛИНР-2018 Аркадий Адольфович Герман отметил свой 75-й день рождения. Мы задали ему несколько вопросов о том, как он пришел в свою профессию и как оценивает работу и миссию современного историка.
08.06.2023
Мероприятия
Российские немцы выступили на поэтическом вечере в СаратовеВ День рождения Александра Сергеевича Пушкина, 6 июня, в Саратове прошел поэтический вечер. Особенностью мероприятия стало то, что на нем не просто читали произведения великого поэта – его творения прозвучали на национальных языках.
07.06.2023
Мероприятия
На книжном фестивале на Красной площади прошла презентация альманаха «Немцы России»6 июня в павильоне № 15 «Регионы России» в рамках книжного фестиваля «Красная Площадь» прошла презентация изданного благодаря краудфандинговой кампании альманаха «Немцы России».
28.05.2023
Мероприятия
О проектах МСНК расскажут на Ночи географии в Библиотеке иностранной литературыВ рамках акции «Ночь географии», организатором которой является «Русское географическое общество», главный редактор портала RusDeutsch Ксения Кирик познакомит гостей Библиотеки иностранной литературы с деятельностью Самоорганизации российских немцев, фотоальбомом «Немецкое Поволжье. Неоконченная фотолетопись» и Календарем российских немцев.
24.05.2023
Мероприятия
Almanach „Deutsche Russlands“ wird auf dem Roten Platz in Moskau vorgestelltAm 6. Juni 2023 wird im Rahmen des Buchfestivals auf dem Roten Platz in Moskau der Almanach „Deutsche Russlands“ präsentiert, in dem die Geschichte, Kultur und bekannte Vertreter der Russlanddeutschen vorgestellt werden.
22.05.2023
Мероприятия
На Красной площади в Москве состоится презентация альманаха «Немцы России»6 июня 2023 года в рамках книжного фестиваля на Красной площади в Москве состоится презентация альманаха «Немцы России», знакомящего с историей, культурой и выдающимися представителями российских немцев.
06.12.2022
Мероприятия
Вышел 2 (12) номер «Ежегодника МАИИКРН»В электронной библиотеке портала появился 2 (12) номер «Ежегодника Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев». Журнал издает Институт этнокультурного образования. В номере 13 статей, вошедших в три рубрики: «История», «Этнография», «Россия и Германия».
06.12.2022
Мероприятия
Новинка в читальном зале РНДМ: фонд пополнила книга о подготовке учителей в немецких колонияхФонд читального зала Международного союза немецкой культуры при Российско-немецком доме в Москве пополнила книга Владимира Зюсса и Галины Смагиной «Подготовка учителей в немецких колониях Российской империи (1833-1917). Центральные училища и педагогические курсы».